Educators put together great lessons, but some of the best learning can be developed and driven by students